In your pocket or purse, you may be toting around small devices that, with the help of new software authorized by the Food and Drug Administration, could soon become inexpensive hearing aids. Millions of people already own them. They’re Apple’s AirP...